Use AI as a hostile reviewer before you hit send
AI is polite by default, so it calls your work great. Assign it a skeptical role and give it permission to be harsh, and you'll find the weak spots before your boss or client does.
Ask an assistant "Is this good?" and it will almost always say yes, then suggest a few cosmetic edits. To get real critique, you have to change the role and the incentive.